اتصل عدد من الصحفيين في غامبيا بمؤسسة الإعلام لمساعدة وسائل الإعلام، يطلبون نصاً تدريبياً عن إعداد التقارير البرلمانية. فقام بوب أغينتون، الرئيس السابق للوحدة السياسية والبرلمانية في الـ "بي. بي. سي." بتدوين عدد من نصائحه عند تغطية جلسات المناقشات البرلمانية.

1 : احترم قوة الكلمات

كلمة برلمان تأتي من parlement من اللغة الفرنسية (الفرنسي النورماندي) ومعناها محادثة أو التحدث. في سجلات أوروبية مكتوبة، سجلّ أن هذه العبارة قد استخدمت لأكثر من 800 سنة، لوصف تجمعات للحديث عن شؤون الدولة.

وتعود بدايات البرلمانات الحديثة الى العام 1265 في وستمنستر، إنكلترا. واستناداً الى التقاليد، كان يجلس الطرفان المعارضين لبعضهما مبتعدين مسافة تساوي طول سيفين. وكان عليهم أن يعالجوا خلافاتهم بالكلمات، وليس بالأسلحة. لذلك يستند كل شيء في البرلمان على الكلمات، الحجج والنقاش. وبالتالي على الصحفي المتخصص بالأخبار البرلمانية أن يتحمّل مسؤولية خاصة، عند نقل تلك المناقشات البرلمانية إلى الجمهور.

2 : إعكس أهمية البرلمان

تقوم البرلمانات بسنّ وتعديل قوانين البلاد. في معظم النظم البرلمانية، تحتاج السلطة التنفيذية إلى دعم البرلمان للبقاء في الحكم. فتصويت بعدم الثقة بالحكومة، عادة ما يتسبب في اسقاطها. والبرلمان أيضا مسرح هام لاختبار الحجج. ومثل أي مسرح فإنه من الممكن أن يشهد لحظات بالغة من الدراما. فمراسل البرلمان، يشهد، يلخّص ويعكس كل ما يجري وينقله للجمهور. وفي حال أصبح البرلمان عقيماً وضعيفاً، لأي سبب كان، فمن العدل والأهمية وبنفس المقدار يجب أن ينعكس ذلك في التقرير الصحفي.

3 : إطلع على القوانين المحلية

هناك هيئات تشريعية مختلفة لديها قواعد متعددة فيما يتعلق بالوصول، والحصول على امتياز، كاستخدام كاميرات ومسجلات للصوت وسوى ذلك. وتميل البرلمانات، وربما لذلك أسبابه، إلى إلقاء نظرة قاسية تجاه أي شخص لا يحترم قواعدها. فاطلع على هذه القواعد، وإلا فقد تجد نفسك متّهماً بإزدراء البرلمان.

4 : أهمية النقل بشكل دقيق

من المهم جداً التأكد من صحة ما تكتب، من الناحية اللغوية، والتدقيق في تهجئة الأسماء والألقاب، والولاءت الحزبية ، الخ. ومن المهم أيضاً أن تقتبس أقوال المتكلمين في الجلسات بشكل صحيح، وأن تلخص حججهم بشكل عادل. إذ إن الجمهور سيكّون رأيه حول القضايا الكبرى، وإن بشكل جزئي، على أساس ما يقرأ ويسمع ويرى في وسائل الإعلام. فتأكد من حصول المواطنين على المعلومات الصحيحة التي سيستندون إليها لاتخاذ مواقفهم وقراراتهم.

5 : كن واضحاً ومفهوماً

ينبغي أن يفهم جمهورك كل كلمة وكل جملة تكتبها، فوراً ودون احتمال أي ارتباك. وهذا يعني، في المقام الأول، أنه عليك أن تكون واضحاً بالنسبة لما تريد أن تقوله. ثم يجب أن تقول ذلك ببساطة ودون أي غموض. اختر كلماتك بعناية والغِ أي احتمال لسوء الفهم. صحفية بارزة من القرن 20، اسمها سيريل كونولي، كتبت ذات مرة : 'الأدب هو فن كتابة شيء من شأنه أن تقرأه مرتين؛ أما الصحافة فهي الاستيعاب الفوري لما يكتب".

6 : إحتفظ بوجهات نظرك الخاصة خارج التغطية

إن المراسل الجيد، هو الذي يكون منفتحاً وعازماً على منح معاملة عادلة لجميع الحجج التي يشهدها. أما المراسل السيء فهو الذي يسمح لوجهات نظره الخاصة بالتدخل. وهذا الأمر، من المهم التقيّد به عند تغطية الأخبار السياسية والمناقشات. فليس على المراسل البرلماني بتحديد أي الحجج هي الأقوى. بدلا من ذلك، يعرض المراسل الجيد كل الحجج، بشكل منصف ودقيق، ويترك للجمهور بأن يقرر بنفسه.

7 : السياق السياسي

يريد السياسيون دائما أن يظهروا بأفضل وجه ممكن. فيقدمون موجزاً لما جرى، وذلك في محاولة للتأثير على ما ينشر. على سبيل المثال، بعد الاستجواب الأسبوعي لرئيس الوزراء في البرلمان البريطاني، قام المتحدثون باسم رؤساء الأحزاب، بتقديم تفسيرهم الخاص للصحافيين عن من "فاز" ومن "خسر" في النقاشات. يمكن أن تكون هذه التصريحات مفيدة، ولكن ينبغي التعامل معها بحذر. فلا تدع "لمناوراتهم" تشويه تقريرك الخاص حول ما حدث فعلاً.

8 : إجعل التغطية مثيرة للاهتمام

يمكن للإجراءات البرلمانية، في بعض الأحيان، أن تكون مملة، ولكنها مهمة. لذا إجعلها مثيرة للاهتمام. التقط انتباه جمهورك. اكتب بوضوح وببساطة. لتكن جملتك الأولى جذابة، وإجعل التقرير يتسلسل بشكل طبيعي من البداية. لقد خاضت الصحافة وعلى مدى قرون معارك صعبة، من أجل الحصول على الحق في نقل مجريات النقاشات في البرلمانات، فلا تضيع كل التضحيات التي بذلت من أجل ذلك.

9 : تجنب علامات التعجب!

يطلق صحفيو الصحافة المكتوبة [الأجنبية]على علامات التعجب: ! لقب "الصارخون". لذا ينبغي أن تستخدم هذه العلامات بشكل متفرق جداً. على كل حال، فإن علامة التعجب تعني بأن شيئاً دراماتيكياً قد حصل. ولكن في حال كان ما تنقله فعلاً دراماتيكي ومثير للقلق، فلست بحاجة لعلامة تعجب، ولن تساعد اضافتها هنا في دراماتيكية الحدث. فإن قلنا :"إستقال رئيس الوزراء!" فهذا عنوان أسوأ بكثير من عنوان "رئيس الوزراء إستقال".

10 : احتفظ بملاحظاتك بتأن

مهما كانت ذاكرتك جيدة، إحتفظ بملاحظات دقيقة لأي مناقشة برلمانية تقوم بتغطيتها. من الممكن أن تحتاجها لاحقاً. إحتفظ بها في مكان آمن. فالحاجة اليها كبيرة، إذا تمّ التنازع حول موضوعك.

-إذا كنت مراسلاً برلمانياً، وترغب مشاركتنا في تقديم النصائح الخاصة بك، كجزء من سلسلتنا الخاصة بالصحافة الأساسية، الرجاء استخدام نموذج الاتصال [المتوفر باللغة الإنكليزية على موقع الإعلام لمساعدة وسائل الإعلام] لإعلامنا بذلك. كما يمكنك أيضا إضافة تعليقك [باللغة العربية] على هذه المادة هنا (في أسفل المقال).

---

كتب هذه النصائح الصحفي بوب أغينتون، وهو صحفي منذ العام 1969. بدأ مسيرته في الصحافة قبل انضمامه الى الـ"بي بي سي"، حيث عمل لأكثر من 30 عاماً، منها فترة كرئيس للوحدة السياسية والبرلمانية في الـ"بي بي سي". وكان مدير مشروع اطلاق الـ"بي بي سي اون لين" في العام 1997 . ويعمل بوب أغينغتون حالياً، كمستشار استراتيجي لوسائل الإعلام في المملكة المتحدة والخارج.

نُشر هذا المقال لأول مرة على موقع الإعلام لمساعدة الإعلام (Media Helping Media) ونُشر على شبكة الصحفيين الدوليين بعد الحصول على الإذن بذلك. وموقع الإعلام لمساعدة الإعلام هو موقع تدريبي يوفر المعلومات لوسائل الاعلام الحرة، ومصادر للصحفيين العاملين في الدول التي تمر بمرحلة انتقالية، والدول التي تمر بمرحلة ما بعد النزاع، والمناطق التي تكون فيها حرية التعبير وحرية وسائل الإعلام مهددة.

الصورة التقطتها عدسة دان غودن، ونشرت هنا بإذن من CC.