While social media can help journalists find important information, it can be hard to find the signal in the noise. That's when geolocation tools can make a difference.