Выберите язык

Американские выборы: интерес иностранных журналистов и глобальные перспективы

Date: 11/18/08

Международный Центр Журналистики в рамках программы "Выборы - 2008" организовал освещение выборов в США для широкой аудитории по всему миру прямо с места событий. Центр предоставил 48 журналистам из 46 стран уникальную возможность присутствовать в стране во время завершающего этапа предвыборной кампании и непосредственно на избирательных участках во время голосования.

Программа началась 22 октября и закончилась через день после выборов. Приглашенные из разных стран журналисты увидели демократический процесс в действии. Предвыборные баталии и в северном штате Нью-Хэмпшир, и в южной Флориде, и в западном штате Колорадо они освещали вместе с американскими коллегами. Это позволило гостям кроме самих выборов получить и представление о том, какую роль играют средства массовой информации.

Лондонская газета "Дейли Янг" - издание пакистанской общины - была представлена Муртазой Али Шахом в Огайо: «Почти во всем: от избрания афроамериканца президентом до возможности появления первой женщины на посту вице-президента, мобилизации миллионов жаждущих перемен избирателей и беспрецедентной активности молодежи - это исключительная предвыборная гонка».

Заместитель редактора «Дейли Янг» Муртаза Али Шах провел 10 дней в газете «Цинцинатти Энквайэрер» в штате Огайо, в котором проходили жаркие предвыборные баталии и которому принадлежит решающее слово в победе Барака Обамы. Шах провел ряд интервью не только с политическими экспертами, но и с рядовыми американцами, включая "сантехника Джо", получившего известность после участия в предвыборной кампании Джона Маккейна.

Другие участники программы также поделились своими впечатлениями о выборах:

Лучиана Геуна, репортер ежедневной аргентинской газеты «Критика», выходящей в Буэнос-Айресе, освещала выборы во Флориде - в том самом штате, который в 2000 году привел Джорджа Буша-младшего в Белый Дом. Она провела 10 дней в газете «Таллахасский Демократ»:

«Десять дней, проведенные мной в Таллахасси, стали важным уроком, который помог мне глубже понять эту страну. Проведя время в таких городах, как Таллахасси, вы начинаете видеть и черные, и белые стороны американского образа жизни...»

«В столице штата я видела счастливых людей, голосовавших за своего кандидата. У них еще были свежи в памяти воспоминания о выборах восьмилетней давности. Я видела, как Барак Обама выигрывал эти выборы. У этой страны уникальный путь развития, в котором ты видишь и корни тяжелых исторических противоречий, и радикалов, настроенных против прав человека; тем не менее, здесь каждый может прийти и увидеть своими глазами, как большинство граждан избрали своим Президентом афроамериканского парня, молодого сенатора, полного надежд и новых идей».

Мария Луиза Диаз де Леон, заместитель редактора ежедневника «Эксельсиор», выходящего в Мехико, работала в газете «Майами Херальд» во Флориде:

«Мне посчастливилось оказаться в числе пятидесяти иностранных журналистов, принявших участие в президентской кампании в США, и это стало наиболее важным событием моей карьеры журналиста. Я была свидетелем одного из важнейших эпизодов американской и возможно мировой истории: избрания афроамериканца Барака Обамы первым президентом. Я также увидела, что Соединенные Штаты, такая большая, многонациональная и противоречивая страна, все-таки представляют собой единую нацию, сплоченную вокруг принципов и ценностей, разделяемых и уважаемых большинством. Эти принципы - свобода, демократия, рост благосостояния и уважение к своим институтам».

Биляна Лаймановска, журналист "Канала 77" в Македонии, побывала на общественном радио в г. Конкорд (штат Нью-Хэмпшир):

«Будучи журналистом, я освещала выборы в Македонии и странах Балканского региона. Выборы всегда имеют историческое значение для своей нации, потому что они приносят перемены, показывают волю  народа и способность взять на себя ответственность, каждой за собственное будущее. Но лишь немногие из них имеют общемировое значение. Именно такими без преувеличения были выборы нового президента США, и для меня большая честь стать их cвидетелем».

Мусилью Лайвола Лаваль, журналист нигерийского радио, работал на радио Миннесоты:

«Меня поразило многообразие тактических приемов, использованных кандидатами в предвыборной кампании. Хотя порой происходили забавные ситуации, становится ясно, что это отражение культуры открытости, отсутствия барьеров и в какой-то степени степени мудрости общества. Я был потрясен тем, как тысячи людей глубокой ночью абсолютно бескорыстно приходили на митинги в поддержку своего кандидата.  В Африке все по-другому, там большинство людей посещают собрания, только если им заплатят и даже отвезут на место событий».

Джирават На Таланг из таиландской газеты «Нейшн», выходящей в Бангкоке, побывала в Северной Каролине в газете «Рэйли Ньюз & Обзервер». На ее глазах в штате, где в течение нескольких десятилетий традиционно голосовали за республиканцев, произошла смена приоритетов:

«Меня крайне удивила роль телевизионной рекламы... в политике США. В Таиланде политическая реклама на ТВ в новинку, политики с напускной скромностью представляют себя в телероликах. Американские политики явно используют рекламу в своих целях на полную катушку...»

«Меня также удивили поздние ночные телепередачи. В частности, прямой ночной эфир по субботам и другие полуночные шоу, которые пародируют кандидатов, стали одним из важных инструментов влияния на избирателей. Это урок для нас, репортеров: выборы в США - это не только политика в чистом виде, это еще и СМИ, знаменитости и звезды шоу-бизнеса».

Абдулла Мохаммад Джума, главный редактор танзанийской газеты «Занзибар Лео», находился по программе обмена в Нью-Хэмпширe, где он и дал интервью о выборах:

«Наша многопартийная система была создана в 1995 году, поэтому для политиков и их окружения это еще в новинку. Журналистам трудно освещать все партии равноценно, так как некоторые партии считают, что у них больше прав на появление в прессе, чем у других: все это из-за наследия однопартийности. Но мы стараемся...»

«[Люди] относятся к выборам, как к сражению или конфликту, поэтому освещение таких конфликтов является проблемой для журналистов. Например, в прошлом месяце в одном из регионов Танзании проходили двухпартийные выборы. Там были избитые люди, сожженные машины и дома... До приезда сюда у меня не было опыта того, как люди открыто участвуют в выборах, а репортеры пишут о том, о чем хотят».

Сильвия Гереда, редактор гватемальской газеты «Эль Периодико», освещала выборы в Кейп Мэй (штат Нью-Джерси), столичном Вашингтоне и Северной Вирджинии:

«Наблюдать президентскую кампанию издалека - это одно, совсем другое - чувствовать ее дыхание изнутри и ощущать пульс американского народа. У меня была возможность более двух недель путешествовать по Америке, посещая не только известные места, как, Вашингтон, например, но и небольшие провинциальные города, такие как островной Кейп Мэй на юге Нью-Джерси с населением едва достигающим 12 000. Летом он превращается в невероятно многолюдный туристический центр, вмещающий до 750 000 человек. Во всех уголках страны я чувствовала страстное желание перемен. Люди стремились заполнить избирательные урны, выразить свое мнение и сыграть свою роль в истории».

«Работая репортером, я посещала избирательные штабы и республиканцев, и демократов, ходила по улицам, бывала в университетах, научных и медиа-центрах, разговаривала с высокопоставленными чиновниками и везде получала один и тот же ответ: пришло время перемен, и оно воплотилось в Обаме».

На протяжении двухнедельной программы, прошедшей под эгидой международного пресс-центра Госдепартамента США, журналисты побывали на предвыборных митингах кандидатов, общались с политическими экспертами и рядовыми избирателями. В Вашингтоне они приняли участие в брифингах ведущих ученых и политических лидеров, включая сенатора от Индианы Ричарда Лугара, ведущего республиканца в сенатском Комитете по международным отношениям.

На фото: редактор из Танзании Абдулла Мохаммад Джума в Нью-Хэмпшире.

За дополнительной информацией обращайтесь http://www.icfj.org.