Телесериал о футболе способствует изменениям в обществе

Пока миллионы телевизионных болельщиков следят за событиями на Чемпионате мира по футболу, другая "команда" решает социальные проблемы в Кении.
В 2009 г телевизионный канал Citizen TV в Кении запустил сериал "Команда": герои сериала - кенийские футболисты очень разного происхождения - должны играть вместе, преодолевая свои различия.
Команда и ее проблемы - это микрокосм кенийского общества: в одном из эпизодов тренер назначает игрока капитаном, ошибочно считая его своим соплеменником. Узнав об ошибке, тренеру приходится учиться избавляться от своих предубеждений.
Автор программы Джон Маркс надеется, что его работа станет примером для СМИ в создании контента, нацеленного на решение подобных проблем в обществе. Маркс, основатель вашингтонской организации "Поиск общего" (Search for Common Ground), снял сериал после президентских выборов в Кении 2007 г, ставших причиной межнационального конфликта между племенами (сериал снят кенийцами при поддержке организации "Поиск общего").
В первый год сериал смотрели два миллиона кенийских телезрителей, а еще более двух миллионов следили за развитием событий по радио. В Вашингтоне недавно прошло обсуждение сериала.
По словам Маркса, пока по телевизору идет сериал, количество преступлений, совершаемых в кенийских трущобах, существенно снижается. Сериал "Команда" занял на кинорынке нишу телепродукции, используемой в качестве инструмента для изменений в обществе.
Производство аналогичных сериалов уже запущено в других африканских странах и на Ближнем Востоке. Тематика сериалов разная, в зависимости от проблем, актуальных для каждого общества.

“Все страны разные", - говорит Маркс. "В каждой стране свои традиции повествования и общения, мы стараемся к ним адаптироваться".
В Морокко, например, игроки обращаются к проблеме материального неравенства, а в Конго - к проблеме неравенства полов.
Во время обсуждения в Вашингтоне, которое прошло 15 июня, Маркса критиковали за упрощенный подход: за это его критикуют с момента запуска сериала.
В январе в журнале ESPN вышла статья "Футбол играет важнейшую роль в Африке" (Soccer plays a critical role in Africa). По словам Маркса, "Наша идея проста: если они не будут играть вместе, они не забьют гол. Наш сериал просто говорит людям: "Граждане должны работать вместе, отбросив устаревшие различия: только тогда страна будет двигаться вперед".
В той же статье бывший тренер национальной сборной команды Кении Джейкоб Мули объясняет, что "таинство игры заключается в ее простоте - на нее не нужны большие затраты, в нее легко играть, и правила понятны и просты. Когда бьют по мячу, этнические различия, политика и ненависть исчезают".
Маркс признает, что изменения в обществе не начнутся только потому, что все посмотрели сериал, но, пока команды разных стран сражаются на чемпионате мира, "Команда" продолжает бороться за изменения в кенийском обществе. Если "Команда" добьется успеха, значит, Кения станет чемпионом. Материал подготовлен Трейси Джарретт. Перевод Юлии Мельник.
Для получения более подробной информации нажмите здесь.

Ваш сайт должен следить за
Ваш сайт должен следить за развитием этого сериала в разных странах. Было бы здорово увидеть отрывки из сериала на международных языках, на английском, французском и других.
Так против кого эта команда
Так против кого эта команда играет? У них же есть какие-то соперники в каждом матче? Против них тоже играют многонациональные команды?
Если во время просмотра этого
Если во время просмотра этого сериала хотя бы один кениец задумался и не полез потом в драку, не убил, не оскорбил, нe обидел ... и куча других "не", то здорово!
Написать новый комментарий